Piergiorgio Massidda sul bilinguismo nell’isola: “La prima frase in lingua sarda in parlamento è stata detta da me”. Nel giorno dell’invito di Enrico Lobina, che chiede ai candidati sindaci di esprimersi anche in lingua sarda, Massidda risponde raccontando un curioso aneddoto. La frase pronunciata durante la fiducia del primo governo D’Alema riecheggia ancora tra i corridoi di Palazzo Montecitorio: “Su molenti sardu du incosciasa una borta scetti”. Rimane agli atti che si tratta della prima frase in assoluto detta in sardo in Parlamento. Sì, dunque, all’insegnamento della lingua nelle scuole sarde e sì alla sua diffusione e alla sua promozione. Il problema? I dialetti presenti sul territorio sono molteplici e occorre individuare quale sia il più idoneo per promuovere il bilinguismo sul territorio. Occorre anche approfondire il discorso sui nuovi termini tecnici per esempio in campo informatico e legislativo e come tradurli nella lingua sarda.
