Casteddu On line
  • Cagliari
  • Hinterland
  • Sulla Sulcitana
  • Sud Sardegna
  • Sardegna
  • Calcio
  • Eventi
  • Contatti
  • SOSTIENICI
  • Cagliari
  • Hinterland
  • Sulla Sulcitana
  • Sud Sardegna
  • Sardegna
  • Calcio
  • Eventi
  • Contatti
  • SOSTIENICI
No Result
View All Result
Casteddu On line
No Result
View All Result
Iscriviti al canale
Home cultura

In Spagna il Don Chisciotte tradotto in lingua sarda

di Redazione Cagliari Online
26 Giugno 2017
in cultura

Per le ultime notizie entra nel nostro canale Whatsapp

A 400 anni dalla morte dello scrittore Miguel de Cervantes, i Circoli sardi di Barcellona e di Madrid, insieme all’Istituto Autonomo Sardo Fernando Santi, presenteranno il capolavoro tradotto in lingua sarda “Don Chisciote de sa Mantzia”. 

Il lavoro, tradotto direttamente dal castigliano al sardo da Gianni Muroni ed edito dalla Condaghes, verrà presentato in una versione particolare: i brani dell’opera verranno recitati dal bravo attore Elio Turno Arthemalle e accompagnati dalle musiche originali (trattate con sistema Dubs) dall’eclettico Frantziscu Medda (Arrogalla). 

Le serate saranno presentate dal giornalista Giacomo Serreli e commentate da Giuseppe Corongiu (Coordinamentu Sardu Ufitziale).

Sarà dunque il Circolo Sardo di Barcellona, presieduto da Claudia Loi, che sabato 21 Maggio vedrà la prima rappresentazione al Centre Civic Drassanes in Carrer Nou de la Rambla 43.  

Mentre lunedì 23 Maggio, alle ore 13, il Circolo di Madrid, presieduto da Gianni Garbati, insieme agli ospiti offrirà il libro in lingua sarda al Museo Cervantino di El Toboso (il paese di Dulcinea, in Castiglia la Mancia), replicando la versione recitata e musicata.

Per l’occasione, il sindaco Doña Maria del Pilar Arinero Gomez prenderà in consegna il libro che sarà accolto nello storico Museo per entrare a far parte della collezione degli oltre 400 libri del Don Chisciote tradotto nelle varie lingue del mondo. 

Infine, alle 21, verrà ripetuta la versione drammatizzata del capolavoro a Madrid, nella Scuola di Italiano COME MAI, in c / de San Vicente Ferrer 64.

Tags: circoli sardispagna
Previous Post

Blitz della Polizia in via Premuda: arrestati tre giovani per droga

Next Post

A Cagliari la mostra fotografica “Scorci di Sardegna”

Articoli correlati

La cultura nel piatto, cinghiale al sugo marinato al Cannonau

La cultura nel piatto, cinghiale al sugo marinato al Cannonau

La cultura nel piatto,  tagliatelle ai carciofi con pancetta croccante e pecorino

La cultura nel piatto, tagliatelle ai carciofi con pancetta croccante e pecorino

La cultura nel piatto, polpette di ceci e zucchine con crema di funghi porcini

La cultura nel piatto, polpette di ceci e zucchine con crema di funghi porcini

La cultura nel piatto: spaghetti con acciughe, limone e pangrattato croccante

La cultura nel piatto: spaghetti con acciughe, limone e pangrattato croccante

La cultura nel piatto, pizzoccheri alla valtellinese: il sapore autentico della montagna

La cultura nel piatto, pizzoccheri alla valtellinese: il sapore autentico della montagna

La cultura nel piatto, scaloppine al limone

La cultura nel piatto, scaloppine al limone

Next Post

A Cagliari la mostra fotografica "Scorci di Sardegna"

ULTIME NOTIZIE

Capodanno a Cagliari, il rock dei Negrita per il concertone di piazza Yenne

Capodanno a Cagliari, il rock dei Negrita per il concertone di piazza Yenne

Rapimento di Farouk, la fiction commuove l’Italia ma fa insorgere i sardi

Rapimento di Farouk, la fiction commuove l’Italia ma fa insorgere i sardi

Quartu, un Natale speciale per gli “stortini”: l’iniziativa solidale degli Amici del Branco Ovd

Quartu, un Natale speciale per gli “stortini”: l’iniziativa solidale degli Amici del Branco Ovd

Pazienti stomizzati senza sacche, Urpi: “Come è possibile non aver programmato la continuità delle forniture?”

Pazienti stomizzati senza sacche, Urpi: “Come è possibile non aver programmato la continuità delle forniture?”

Cagliari, provviste alimentari donate da associazioni di beneficenza rivendute al mercatino

Cagliari, provviste alimentari donate da associazioni di beneficenza rivendute al mercatino

Casteddu Online – P.I. IT03410570927 Testata registrata presso il tribunale di Cagliari n. 5/12

Hosting gestito da Monrif Net Srl
Via Mattei, 106, 40138 Bologna (BO)
P.Iva 12741650159

La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport. legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13

IMPOSTAZIONI PRIVACY
Copyright © 2026
RCAST.NET
No Result
View All Result
  • Cagliari
  • Hinterland
  • Sulla Sulcitana
  • Sud Sardegna
  • Sardegna
  • Calcio
  • Eventi
  • Contatti
  • SOSTIENICI

Copyright © 2025